You don't need a new discussion just to add a picture. You can add it to your original discussion in the intro or as a reply. Also, pictures are better embedded in the discussion or reply by clicking on the second icon from the left above your text : )